1
00:00:36,040 --> 00:00:37,160
(Ditranskripsi oleh TurboScribe. Naik taraf kepada Unlimited untuk mengalih keluar mesej ini.) Adakah anda masih di sini?

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,020
Adakah anda masih di sini?

3
00:00:43,090 --> 00:00:44,190
Bagaimana jika ia betul?

4
00:00:45,150 --> 00:00:47,350
Bagaimana jika kegelapan hanyalah permulaan?

5
00:00:48,630 --> 00:00:52,070
Seperti visi tentang apa yang akan datang.

6
00:00:54,970 --> 00:00:57,490
Ini adalah perjalanan jauh ke dalam kegelapan.

7
00:00:59,110 --> 00:01:00,330
Awak kena bersedia.

8
00:01:02,010 --> 00:01:02,510
adakah awak

9
00:03:24,060 --> 00:03:24,220
Semuanya ok?

10
00:03:25,140 --> 00:03:25,460
ya.

11
00:03:27,060 --> 00:03:28,760
Kami bermain beberapa permainan lama.

12
00:03:37,630 --> 00:03:38,150
OK.

13
00:03:39,750 --> 00:03:42,970
Kami sentiasa boleh berpatah balik dan pulang ke rumah.

14
00:03:43,350 --> 00:03:44,030
Adakah anda bergurau?

15
00:03:44,370 --> 00:03:45,450
Bagaimana dengan amalan?

16
00:03:45,570 --> 00:03:46,970
Anda tahu saya membayar banyak wang untuk itu.

17
00:03:47,470 --> 00:03:49,430
Itulah sebabnya anda tidak pernah mengikuti

18
00:03:49,430 --> 00:03:49,530
pulang ke rumah?

19
00:03:49,550 --> 00:03:51,810
Alan, kita telah bercakap tentang ini.

20
00:03:52,410 --> 00:03:53,190
Siapa yang bercakap tentang ini?

21
00:03:53,910 --> 00:03:54,310
saya?

22
00:03:54,470 --> 00:03:56,370
Saya hanya akan mengatakan anda duduk dan mendengar.

23
00:03:56,610 --> 00:03:58,090
Kami telah bercakap tentang anda sejak anda

24
00:03:58,090 --> 00:04:01,650
Selepas anda mengucapkan selamat tinggal kepada pelajaran tenis dan piano, anda memulakan beberapa aktiviti baharu

25
00:04:01,650 --> 00:04:02,510
perlu membuat anda sibuk.

26
00:04:02,990 --> 00:04:05,430
Katil lama ini sentiasa mengingatkan saya tentang itu

27
00:04:05,430 --> 00:04:05,890
Tangan dipukul.

28
00:04:06,110 --> 00:04:09,090
Dia berkata saya tidak mempunyai bakat muzik dan

29
00:04:09,090 --> 00:04:10,530
telah mati untuk segala-galanya.

30
00:04:10,970 --> 00:04:13,250
Dia sebenarnya berkata begitu kerana tiada apa-apa kepada saya

31
00:04:13,250 --> 00:04:16,670
adalah benar, sakit akan mata saya dan

32
00:04:16,670 --> 00:04:17,050
Buka telinga.

33
00:04:17,970 --> 00:04:18,529
Serius?

34
00:04:19,089 --> 00:04:20,370
Saya kata cukup.

35
00:04:21,350 --> 00:04:23,970
Kami juga memutuskan bahawa kami tidak mengambil berat tentang itu

36
00:04:23,970 --> 00:04:24,730
akan bercakap lebih banyak.

37
00:04:24,730 --> 00:04:25,950
OK?

38
00:04:26,190 --> 00:04:27,210
ya.

39
00:04:28,470 --> 00:04:28,750
Alan.

40
00:04:29,210 --> 00:04:30,230
Alan.

41
00:04:32,430 --> 00:04:34,030
Berhenti, berhenti, berhenti.

42
00:04:34,210 --> 00:04:34,410
Alan.

43
00:04:35,950 --> 00:04:36,630
Berhenti.

44
00:04:41,330 --> 00:04:53,540
Okay, harta.

45
00:04:53,540 --> 00:04:53,660
Hei.

46
00:04:55,080 --> 00:04:56,780
Boleh awak dengar saya sekejap?

47
00:04:57,100 --> 00:04:59,400
Ayah kamu akan menjemput kamu dalam masa dua jam.

48
00:05:00,580 --> 00:05:02,420
Malangnya saya tidak boleh berbuat demikian.

49
00:05:02,660 --> 00:05:03,200
OK?

50
00:05:04,720 --> 00:05:05,400
Berseronoklah sayang.

51
00:05:20,880 --> 00:05:22,700
Hei, Alan, ayuh.

52
00:05:23,260 --> 00:05:24,620
Ya, ya, saya datang.

53
00:05:28,560 --> 00:05:29,480
Hei, sayang.

54
00:06:14,260 --> 00:06:15,220
Hei.

55
00:06:55,490 --> 00:06:59,150
Saya akan pergi dengan kuasa saya ke suatu tempat

56
00:06:59,210 --> 00:07:00,590
di mana kamu tidak akan mati.

57
00:07:01,450 --> 00:07:04,490
Di laut saya melihat sebuah hacienda dan

58
00:07:04,490 --> 00:07:05,670
sebuah bank tempatan.

59
00:07:05,870 --> 00:07:08,250
Kemudian saya mendapat keseluruhan wang tunai dan hidup

60
00:07:08,250 --> 00:07:09,190
seperti raja.

61
00:07:09,450 --> 00:07:12,890
Hanya Pina Colada harian dan tangan tempatan.

62
00:08:10,940 --> 00:08:11,600
Adakah anda ingat?

63
00:08:11,920 --> 00:08:13,840
Seorang lelaki dengan janggut yang menarik adalah milik kita

64
00:08:13,840 --> 00:08:14,660
Keutamaan.

65
00:08:16,540 --> 00:08:16,680
Jangan tembak dia.

66
00:08:17,520 --> 00:08:18,940
Selebihnya tidak penting.

67
00:09:00,340 --> 00:09:01,400
Saya akan bunuh awak.

68
00:09:01,900 --> 00:09:06,260
Saya akan bunuh awak.

69
00:10:44,410 --> 00:10:46,430
Jeneral bebas.

70
00:10:57,820 --> 00:10:58,500
Ketua!

71
00:11:03,080 --> 00:11:03,620
Chris!

72
00:11:30,920 --> 00:11:32,400
Hei, Chris ada kerja baharu.

73
00:11:32,540 --> 00:11:34,100
Wo ist der Challenge, Ketua?

74
00:11:40,380 --> 00:11:40,780
Disahkan.

75
00:11:40,880 --> 00:11:41,460
Tango turun.

76
00:11:41,900 --> 00:11:43,100
Apa yang salah dengan awak, perempuan?

77
00:11:43,120 --> 00:11:43,980
Adakah anda akan menjadi pekak atau apa?

78
00:11:47,180 --> 00:11:47,980
Tango turun.

79
00:11:48,580 --> 00:11:48,940
Disahkan.

80
00:11:49,080 --> 00:11:50,980
Tangan di atas kepala anda.

81
00:11:51,300 --> 00:11:51,920
naik ke tanah.

82
00:11:52,320 --> 00:11:55,320
Di atas tanah.

83
00:11:59,760 --> 00:12:00,660
Patah lengan awak.

84
00:12:00,860 --> 00:12:01,520
Patah kaki.

85
00:12:01,760 --> 00:12:02,400
Tengok saya.

86
00:12:04,820 --> 00:12:05,780
Diamlah.

87
00:12:06,620 --> 00:12:07,100
Kami dapat dia.

88
00:12:40,340 --> 00:12:41,720
Peminat, kembali ke pangkalan.

89
00:12:41,820 --> 00:12:42,660
Operasi selesai.

90
00:12:43,640 --> 00:12:44,340
Hotel sekali lagi.

91
00:12:44,520 --> 00:12:45,920
Peminat sudah pergi ke bilik lain.

92
00:12:57,740 --> 00:12:59,000
Awak okay, gadis idaman?

93
00:13:00,640 --> 00:13:01,160
Ya.

94
00:13:02,120 --> 00:13:02,640
kenapa?

95
00:13:04,640 --> 00:13:09,500
Nah, ia kelihatan agak tegang semasa itu

96
00:13:09,500 --> 00:13:10,000
operasi.

97
00:13:15,900 --> 00:13:20,880
Awak Vincent Itu nama sebenar awak, bukan?

98
00:13:22,200 --> 00:13:24,680
Anda menculik seorang lagi kanak-kanak dan mengambil longgokan

99
00:13:24,680 --> 00:13:25,580
wang untuk itu.

100
00:13:26,380 --> 00:13:28,300
Malah, anda telah menculik begitu ramai daripada mereka

101
00:13:28,300 --> 00:13:30,320
bahawa kes ini telah pun berkembang di peringkat antarabangsa.

102
00:13:32,560 --> 00:13:38,100
Oh, kita tidak mempunyai banyak masa, Vinnie, tetapi saya akan

103
00:13:38,100 --> 00:13:40,260
memberi anda lebih daripada yang anda berikan kepada kanak-kanak itu.

104
00:13:41,620 --> 00:13:45,940
Lagipun, awak lebih tua dan lebih besar daripada dia.

105
00:13:47,320 --> 00:13:49,700
Saya cuma nak awak rasa apa yang dia

106
00:13:49,700 --> 00:13:50,280
terasa.

107
00:13:51,520 --> 00:13:53,060
Anda seorang kanak-kanak sekali, anda mempunyai itu

108
00:13:53,060 --> 00:13:53,500
persamaan.

109
00:13:54,820 --> 00:13:56,820
Saya cuma nak awak masuk ke dalam dia

110
00:13:56,820 --> 00:13:57,360
kasut.

111
00:14:01,120 --> 00:14:05,280
Lelaki kecil itu mungkin kencing seluarnya

112
00:14:05,280 --> 00:14:05,760
rasa takut.

113
00:14:07,080 --> 00:14:10,260
Saya mengharapkan tiada beza dengan awak.

114
00:14:19,380 --> 00:14:20,960
Saya akan mengambil dua gambar.

115
00:14:22,200 --> 00:14:24,540
Satu sebelum dan satu selepas, untuk berjaga-jaga

116
00:14:24,540 --> 00:14:25,780
anda bergerak dalam yang pertama.

117
00:14:29,840 --> 00:14:33,440
Yang pertama tidak bernilai, tidak bermakna, tetapi bersama-sama

118
00:14:33,440 --> 00:14:35,400
dengan yang lain ia akan mendapat sedikit nilai.

119
00:14:36,420 --> 00:14:38,180
Saya akan memanggil salah seorang lelaki saya di sini

120
00:14:38,180 --> 00:14:38,620
sekejap.

121
00:14:40,180 --> 00:14:41,680
Vinnie, fokus.

122
00:14:43,000 --> 00:14:45,280
Dia akan menurunkan seluarnya dan berdiri di belakang

123
00:14:45,280 --> 00:14:45,600
awak.

124
00:14:46,320 --> 00:14:47,860
Kemudian saya akan mengambil gambar kedua.

125
00:14:49,380 --> 00:14:50,600
Adakah anda faham, Vinnie?

126
00:14:50,600 --> 00:14:52,500
Adakah anda faham?

127
00:14:53,700 --> 00:14:55,940
Foto pertama dan kedua akan mengikuti anda

128
00:14:55,940 --> 00:14:57,660
ke setiap penjara di negara ini.

129
00:14:58,340 --> 00:14:59,900
Anda akan menjadi sekeping daging sebelum anda

130
00:14:59,900 --> 00:15:01,200
keluar pada jalan pertama anda.

131
00:15:01,640 --> 00:15:04,060
Anda akan menjadi jalang seseorang untuk keseluruhan ayat anda.

132
00:15:04,440 --> 00:15:05,960
Adakah anda mula mendapatkannya?

133
00:15:06,320 --> 00:15:06,760
Vinnie!

134
00:15:13,550 --> 00:15:14,990
Berikan saya Chris di sini.

135
00:15:19,120 --> 00:15:20,360
Tanggalkan seluar awak, Chris.

136
00:15:20,460 --> 00:15:21,440
Vinnie tidak mempunyai banyak masa.

137
00:15:21,800 --> 00:15:22,780
Saya tidak tahu lebih baik.

138
00:15:23,760 --> 00:15:24,460
Saya sedang makan.

139
00:15:24,460 --> 00:15:25,440
Nama saya Jasper.

140
00:15:26,760 --> 00:15:28,540
Saya akan mengambil gambar Vinnie suka

141
00:15:28,540 --> 00:15:30,040
yang kami ambil dari penjual daging

142
00:15:30,040 --> 00:15:33,100
Sunny Slope selepas pembunuhan Amelia kecil.

143
00:15:33,840 --> 00:15:34,220
Ingat?

144
00:15:35,600 --> 00:15:37,660
Foto itu mengikuti penjual daging itu sepanjang perjalanan

145
00:15:37,660 --> 00:15:38,620
ke Penjara Black Rock.

146
00:15:39,160 --> 00:15:41,340
Lelaki itu lumpuh dari pinggang ke bawah

147
00:15:41,340 --> 00:15:43,780
untuk minggu pertama dan meninggal dunia pada

148
00:15:43,780 --> 00:15:44,240
hari kelapan.

149
00:15:45,400 --> 00:15:47,800
Dia menggantung diri di bingkai katilnya sendiri.

150
00:15:49,720 --> 00:15:53,260
Vinnie budak, awak tak kisah kalau saya telefon

151
00:15:53,260 --> 00:15:54,020
awak Vinnie, kan?

152
00:15:54,240 --> 00:15:55,120
Nah, saya tidak tahu.

153
00:15:58,070 --> 00:15:59,990
Saya tidak pernah mendengar anda begitu...

154
00:16:00,790 --> 00:16:02,230
Anda ada kawan di Black Rock?

155
00:16:02,630 --> 00:16:02,930
Betul ke?

156
00:16:03,590 --> 00:16:04,090
Saya tidak fikir begitu.

157
00:16:04,310 --> 00:16:05,290
Saya menghabiskan banyak masa di sana.

158
00:16:06,090 --> 00:16:07,250
Saya kenal seorang lelaki yang baik.

159
00:16:08,730 --> 00:16:12,470
Chris, saya mahukan gambar yang lebih baik daripada yang lepas

160
00:16:12,470 --> 00:16:12,830
masa.

161
00:16:13,410 --> 00:16:14,550
Anda dialu-alukan kembali.

162
00:16:26,680 --> 00:16:27,680
Jangan takut sekarang.

163
00:16:29,400 --> 00:16:31,380
Anda tahu, CJ, anda membayar untuk jenis ini

164
00:16:31,380 --> 00:16:31,740
najis.

165
00:16:33,240 --> 00:16:33,600
Betul tak?

166
00:16:34,200 --> 00:16:35,820
Mari kita turun di bandar funky sebenar, akan

167
00:16:35,820 --> 00:16:35,940
siapa?

168
00:16:37,180 --> 00:16:39,140
Anda mahu melihat ular derik?

169
00:16:40,080 --> 00:16:42,100
Ya, anda mahu sedikit mabuk?

170
00:16:44,860 --> 00:16:45,340
Grrr!

171
00:16:47,600 --> 00:16:48,080
Grrr!

172
00:16:50,240 --> 00:16:50,720
Grrr!

173
00:16:51,260 --> 00:16:51,740
Grrr!

174
00:16:53,240 --> 00:16:53,720
Grrr!

175
00:16:54,940 --> 00:16:55,420
Grrr!

176
00:17:00,660 --> 00:17:03,859
Hei Jackboy, berikan saya Harry, dia seorang

177
00:17:03,859 --> 00:17:07,060
Sunshine sial, saya rasa dia ada yang baru

178
00:17:07,060 --> 00:17:07,420
Kerja.

179
00:17:10,260 --> 00:17:11,760
Nah, apa yang baru?

180
00:17:12,260 --> 00:17:13,020
Mari pergi Chris.

181
00:17:13,660 --> 00:17:16,900
Vinnie, saya akan kembali dalam 15 minit.

182
00:17:17,240 --> 00:17:18,319
Apa yang kami katakan?

183
00:17:20,970 --> 00:17:22,510
Awak ada dia di sisi awak.

184
00:17:23,670 --> 00:17:24,849
Tetapi anda terdesak.

185
00:17:28,330 --> 00:17:30,910
Tidakkah anda fikir saya mungkin masih menyukainya

186
00:17:30,910 --> 00:17:32,110
Mahu memberikan 10 saat kehidupan?

187
00:17:33,190 --> 00:17:35,290
Dia tidak akan sampai ke badan kapal.

188
00:17:38,470 --> 00:17:41,150
Chris, lelaki dengan tembakan .500

189
00:17:41,150 --> 00:17:41,470
meter.

190
00:17:42,130 --> 00:17:43,970
Betul, Chris.

191
00:17:45,110 --> 00:17:45,610
bukan awak.

192
00:17:47,790 --> 00:17:49,510
Apa yang awak mahu daripada saya, Luke?

193
00:18:16,720 --> 00:18:17,560
Elphidale.

194
00:18:35,240 --> 00:18:36,560
Cara baru.

195
00:18:46,400 --> 00:18:47,380
Ada awak.

196
00:18:47,900 --> 00:18:48,420
Hello.

197
00:18:49,880 --> 00:18:51,000
Adakah anda mempunyai segala-galanya?

198
00:18:51,660 --> 00:18:52,520
Saya rasa begitu.

199
00:18:53,900 --> 00:18:59,900
Semburan kotak, air, jaket hujan, bank kuasa dan kamera saya.

200
00:19:01,180 --> 00:19:02,160
Apakah itu?

201
00:19:02,360 --> 00:19:03,160
apa?

202
00:19:03,420 --> 00:19:04,260
Ini kamera saya.

203
00:19:05,540 --> 00:19:06,760
Berapa umur dia?

204
00:19:06,760 --> 00:19:09,260
Ia tidak lama, ia panjang vintaj.

205
00:19:09,260 --> 00:19:10,680
Saya memutuskan untuk pergi ke sekolah lama.

206
00:19:12,180 --> 00:19:13,420
Di manakah skrin?

207
00:19:14,480 --> 00:19:15,220
Skrin yang mana?

208
00:19:16,040 --> 00:19:18,540
Skrin untuk mengawal imej.

209
00:19:18,700 --> 00:19:19,500
Bagaimana jika anda kelihatan buruk?

210
00:19:21,100 --> 00:19:23,000
Yesus, Vicky, tiada skrin.

211
00:19:24,700 --> 00:19:27,000
Anda akan melihat mereka apabila anda menonton filem itu

212
00:19:27,000 --> 00:19:27,100
dibangunkan.

213
00:19:28,200 --> 00:19:29,280
Itu gila.

214
00:19:30,080 --> 00:19:33,040
Berapa banyak gambar yang ada pada seorang wanita?

215
00:19:33,040 --> 00:19:35,240
Seorang wanita mempunyai 36 gambar dan saya mempunyai

216
00:19:35,240 --> 00:19:36,600
dua peranan.

217
00:19:36,760 --> 00:19:37,400
Mereka agak mahal.

218
00:19:39,360 --> 00:19:41,600
72 gambar untuk sepanjang perjalanan.

219
00:19:42,140 --> 00:19:43,380
Adakah anda hilang akal?

220
00:19:43,760 --> 00:19:44,300
apa?

221
00:19:44,360 --> 00:19:45,960
Saya fikir ia menjadikannya istimewa.

222
00:19:46,780 --> 00:19:47,660
Jika anda berkata begitu.

223
00:19:50,600 --> 00:19:51,440
Baiklah, mari kita pergi.

224
00:20:38,410 --> 00:20:38,950
sial.

225
00:20:39,730 --> 00:20:40,210
Adakah anda memerlukan bantuan?

226
00:20:41,070 --> 00:20:41,890
saya sihat.

227
00:20:42,610 --> 00:20:43,090
Ambil ini.

228
00:20:44,310 --> 00:20:47,650
Anda adalah mustahil.

229
00:20:48,490 --> 00:20:51,650
Ia sangat cantik di sini.

230
00:21:00,660 --> 00:21:01,320
Vicky?

231
00:21:02,740 --> 00:21:04,160
Ya, lihat.

232
00:21:07,060 --> 00:21:12,090
Apakah itu?

233
00:21:32,260 --> 00:21:33,600
Ya Tuhanku.

234
00:22:25,900 --> 00:22:28,380
Sial, saya hanya mahu berada di sisi awak.

235
00:22:29,440 --> 00:22:29,940
Semuanya OK?

236
00:22:29,940 --> 00:22:30,040
Semuanya OK?

237
00:22:31,680 --> 00:22:32,160
Tengok.

238
00:22:32,480 --> 00:22:35,780
Apa yang budak-budak cakap cuma menjerit.

239
00:22:36,500 --> 00:22:37,960
Menjerit adalah perkara yang dilakukan oleh anjing.

240
00:22:38,620 --> 00:22:39,840
Anjing adalah apa adanya.

241
00:22:40,380 --> 00:22:41,820
Kami akan menahannya sehingga kami

242
00:22:41,820 --> 00:22:42,620
suruh mereka mati.

243
00:22:43,280 --> 00:22:45,660
Tetapi anda berbeza.

244
00:22:47,200 --> 00:22:48,000
Anda adalah serigala.

245
00:22:48,520 --> 00:22:50,000
Anda tidak akan terbunuh kerana kami melatih anda

246
00:22:50,000 --> 00:22:50,100
mempunyai.

247
00:22:50,420 --> 00:22:53,420
Kita buat apa yang perlu supaya kita masih boleh

248
00:22:53,420 --> 00:22:53,940
boleh bertahan selama seminggu.

249
00:22:54,360 --> 00:22:54,960
Dengar.

250
00:22:54,960 --> 00:22:58,080
Anda tidak perlu risau tentang itu.

251
00:22:59,560 --> 00:23:01,940
Bolehkah awak tanggalkan kasut saya?

252
00:23:02,040 --> 00:23:04,080
Tidak, saya perlu menjaganya kerana ia

253
00:23:04,080 --> 00:23:04,600
kerja saya ialah.

254
00:23:05,440 --> 00:23:07,860
Dan kini anda seperti dalam percintaan

255
00:23:07,860 --> 00:23:09,540
-Novel, melihat sekeliling bilik seperti orang gila

256
00:23:09,540 --> 00:23:11,600
dan semua orang fikir dia mempunyai pistol dalam dirinya

257
00:23:11,600 --> 00:23:11,840
akan mendapat kepala anda.

258
00:23:12,680 --> 00:23:15,020
Boleh tolong tanggalkan kasut saya?

259
00:23:15,200 --> 00:23:16,360
Biar saya beritahu awak sesuatu.

260
00:23:16,900 --> 00:23:18,700
Saya pernah melihat ini sebelum ini dan saya tahu

261
00:23:18,780 --> 00:23:19,360
bagaimana ia berakhir.

262
00:23:19,860 --> 00:23:22,100
Budak-budak bangkit dalam perasaan mereka, mereka menjadi

263
00:23:22,100 --> 00:23:25,120
tidak tertumpu dan beberapa minggu kemudian mereka naik

264
00:23:25,120 --> 00:23:26,940
dalam helikopter hitam.

265
00:23:27,860 --> 00:23:31,600
Sekarang saya boleh menjemput awak dengan mudah, tetapi

266
00:23:31,600 --> 00:23:32,500
ia menghancurkan hati saya.

267
00:23:33,300 --> 00:23:34,200
Apa itu, budak?

268
00:23:35,280 --> 00:23:37,320
Adakah anda mempunyai masalah jika anda orang jahat?

269
00:23:37,320 --> 00:23:37,900
tembak di muka?

270
00:23:39,360 --> 00:23:40,580
Adakah anda mempunyai masalah yang kami ada dalam satu

271
00:23:40,580 --> 00:23:41,180
Raksasa yang tinggal di angkasa?

272
00:23:42,100 --> 00:23:43,220
Ia tidak rumit.

273
00:23:44,880 --> 00:23:47,360
Kadang-kadang budak jahat melakukan perkara yang tidak baik.

274
00:23:49,480 --> 00:23:49,920
Lensa.

275
00:23:51,640 --> 00:23:53,340
Anda hanya tangan Tuhan

276
00:23:53,340 --> 00:23:53,800
dia menembak.

277
00:23:55,140 --> 00:23:56,860
Jangan terlalu bodoh sehingga menyakiti anda,

278
00:23:56,920 --> 00:23:57,200
budak lelaki.

279
00:24:21,300 --> 00:24:22,400
Berpegang pada yang kosong.

280
00:24:24,460 --> 00:24:26,920
Percubaan pertama saya untuk menangani perkara yang tidak diketahui

281
00:24:26,920 --> 00:24:29,000
untuk mempercayai bahawa ia adalah sesuatu yang boleh anda harapkan

282
00:24:29,000 --> 00:24:29,560
boleh nantikan.

283
00:24:32,980 --> 00:24:34,280
Pantai berdering.

284
00:24:35,400 --> 00:24:36,760
Adakah anda mendengar mereka menyanyi?

285
00:24:39,320 --> 00:24:42,540
Dia membunuh kegelapannya dan menemui yang tersembunyi

286
00:24:42,540 --> 00:24:46,120
Harta agar kita dapat mencapai ilmu dan seterusnya

287
00:24:46,120 --> 00:24:47,080
mengambil jalan menuju takdir.

288
00:25:07,160 --> 00:25:08,240
Adakah anda bersedia?

289
00:25:09,400 --> 00:25:10,120
Tidak.

290
00:25:11,040 --> 00:25:11,260
Tembak!

291
00:25:11,680 --> 00:25:12,040
OK.

292
00:25:30,940 --> 00:25:31,300
Saya sudah selesai.

293
00:25:36,400 --> 00:25:37,960
Tenanglah kakak.

294
00:25:40,060 --> 00:25:40,780
sedia?

295
00:25:41,100 --> 00:25:41,440
sedia.

296
00:26:08,940 --> 00:26:09,640
Simon.

297
00:26:11,740 --> 00:26:12,440
Gemma.

298
00:26:14,520 --> 00:26:16,340
awak nampak bagus.

299
00:26:19,020 --> 00:26:19,720
Terima kasih.

300
00:26:20,940 --> 00:26:25,360
Dan anda sangat rajin, terpulang kepada semua orang

301
00:26:25,360 --> 00:26:25,740
kedua.

302
00:26:25,840 --> 00:26:26,880
Setiap detik dikira.

303
00:26:29,040 --> 00:26:31,920
Dalam kes ini saya cuba untuk tidak melakukan satu pun

304
00:26:31,920 --> 00:26:35,060
rindu dan mungkin melakukan yang terbaik yang saya mampu

305
00:26:35,060 --> 00:26:35,340
boleh.

306
00:26:36,400 --> 00:26:37,280
Jom tengok.

307
00:26:37,880 --> 00:26:38,480
Oh.

308
00:26:41,690 --> 00:26:42,290
Oh.

309
00:26:45,360 --> 00:26:46,900
Jadi, emm...

310
00:26:46,900 --> 00:26:48,640
Apa yang sepatutnya, Gemma?

311
00:26:49,340 --> 00:26:50,700
Saya mempunyai Jack Amerika.

312
00:26:52,800 --> 00:26:53,660
emm...

313
00:26:54,500 --> 00:26:55,560
American Jack untuk wanita.

314
00:26:56,980 --> 00:26:58,200
Dan eh...

315
00:26:58,200 --> 00:27:00,500
Saya mempunyai double scotch dengan air.

316
00:27:03,740 --> 00:27:04,760
Anda tahu, ia lucu.

317
00:27:05,280 --> 00:27:08,380
Baru beberapa minggu lepas saya letak kereta

318
00:27:08,380 --> 00:27:11,100
di bengkel Ford, di sana

319
00:27:11,100 --> 00:27:11,320
sudut.

320
00:27:11,720 --> 00:27:13,180
Dan sekarang saya ialah pengarah urusan Premium kami

321
00:27:13,180 --> 00:27:13,680
-pengguna.

322
00:27:15,060 --> 00:27:16,040
Inilah kehidupan.

323
00:27:17,660 --> 00:27:20,700
Anda tahu, tahun ini saya datang ke

324
00:27:20,700 --> 00:27:21,760
bil tertinggi.

325
00:27:23,980 --> 00:27:25,340
Apa kejadahnya, kan?

326
00:27:27,340 --> 00:27:29,640
Anda tahu penuduh saya memberitahu saya bahawa saya

327
00:27:29,640 --> 00:27:32,540
melakukan kerja yang hebat tetapi hanya 5%

328
00:27:32,540 --> 00:27:34,440
penduduk kita membayar bil yang begitu tinggi.

329
00:27:34,440 --> 00:27:35,240
Dan...

330
00:27:37,160 --> 00:27:40,220
Saya menyimpan semua hamparan dalam warna hijau.

331
00:27:41,020 --> 00:27:42,600
Dalam hijau?

332
00:27:42,820 --> 00:27:43,620
Ya, saya...

333
00:27:43,620 --> 00:27:46,000
Maklumlah, saya dah ada hujung tahun ni

334
00:27:46,000 --> 00:27:47,780
Tiket untuk melancong ke Dubai.

335
00:27:48,260 --> 00:27:50,340
Ini adalah mana-mana...

336
00:27:51,240 --> 00:27:54,680
irgendwelche BS-Leidenschaftstraininge, drei Tage, und dann, danke,

337
00:27:55,480 --> 00:27:56,940
ein paar Partys.

338
00:27:58,960 --> 00:28:00,480
Juga...

339
00:28:00,480 --> 00:28:05,880
Anda tahu siapa yang hendak disenangi, bagaimana caranya

340
00:28:05,880 --> 00:28:08,460
mereka, bila hendak menggembirakan mereka.

341
00:28:12,620 --> 00:28:14,200
Sudah tentu saya lakukan.

342
00:28:15,400 --> 00:28:17,420
Dan izinkan saya memberitahu anda sesuatu, wanita muda.

343
00:28:19,600 --> 00:28:23,920
Jika anda bermain kad anda dengan betul, anda mungkin

344
00:28:23,920 --> 00:28:24,820
cari sendiri.

345
00:28:25,820 --> 00:28:27,820
Hm.

346
00:28:28,740 --> 00:28:28,920
Hm.

347
00:28:55,140 --> 00:28:56,680
Okay.

348
00:28:59,660 --> 00:29:05,460
Adakah anda akan melakukan itu?

349
00:29:24,820 --> 00:29:34,230
Okay.